Voz y Mirada

Queríos Reis Magos d'Oriente: nun voi pidivos pa mi un tren y una escavadora, nin una cocina cola cacía pa la mio hermana, nin un f...

Alcuéntroles dacuando. Güei yá naide les paña... Y entovía me güel a pólvora y a branu y paezme mentira que s'esfumaren esto...

Orbaya. Toi en medio la vida. Miro p'atrás. Pésame hasta la lluz. Máncame l'aire. Si confesara agora parte les mios verdae...

¿Alcuérdeste? Les andarines taben a puntu marchar yá. Y entovía nun viniera nin siquiera una gracha. Setiembre llegó fríu, cayó una ...

El Centro Español de Querétaro, A.C., se complace en presentar en México la palabra poética de un asturiano universal. Viernes 22 de juni...

III XUNTA D´ESCRITORES YA OUTROS PROFESIONALES NA CASA NATAL DEL PADRE GALO (CADAVÉU) Escritores, editores, ilustradores, bibliotecari...

Me acaba de mandar mi apreciado amigo caminiano, el poeta lavianés Albino Suárez, este texto poema en el dia de la patrona de la minería. Y...

Ye too norte. Ye’l norte en puntu. Per au albancia la claridá. Onde la tierra se desvanez y la lluz güel a ocle y sal. Ye fin, principiu. Y...

 Un jilguero  de música  de colores.  De colores  de música  un jilguero.  Un jilguero  de colores  de música.  De música  un jilguero  ...

Pal Lulillo. Siempre Tarde d'agostu. Del cinamomu baxa dulzor de vida. Ropa tendío. Quién fuera asina blancu col nordés dientro...

*Traducción al asturiano del poema Era un viejo barco de la especialista de Llingua asturiana, Katia Collado Manase. CP Guillén Lafuerza ...

Felipe Prieto el retorno de un gran poeta marginado Quien tiene ilusiones y proyectos en su cabeza nunca envejece. O el tiempo pasa de o...

Cuando la historia da fe de la grandeza y la grandeza es lema de sí misma; cuando la tierra es de tan noble raza que se agruma con gesto...

Fuente: Biblioteca Virtual Canellada Mar Martín ha traducido al asturiano el poema "Los números", de Gilda Rincón pertenecient...

Dingurindaines: Poemas en asturiano para niños. Por María del Mar Martín Fuente: Biblioteca Virtual Canellada Dingurindaines  ye’l títul...

FUENTE: Asturnews: Diario Cultural Asturiano 21/01/2011 Mar Martín (BMJC): “Vemos más interés pola Biblioteca al otru llau del mar que ...

Un sapito mañanero, con sombrero y anteojos, canta alegre y lisonjero a la orilla de un arroyo. Lo vigila muy de cerca un airado zapatero...

Mi voz sube al ocaso su mirada. Mis ojos hoy se posan al poniente. Mirándote percibo por qué el cielo derrocha tanta púrpura al perde...

La libélula y el libélulo juntos guardan un secreto. No es un viaje, ni un tesoro: es un peine de su abuelo, que guardaba junto a un charco...

(Para E. I. y R. S.) Quisiera erguir un verso como un túnel, entrar en vuestra piel, con una lámpara; quisiera descender al corazón ...