(C) Alfonso Camín
Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2012
Entradas populares
-
El argentino Carlos Marianidis (Buenos Aires, 1959) es una de las voces más plenas con las que cuenta hoy la literatura infantil y juvenil... -
*Traducción al asturiano del poema Era un viejo barco de la especialista de Llingua asturiana, Katia Collado Manase. CP Guillén Lafuerza ...
-
P ublicado por la editorial colombiana Libros y Libros bajo el sello de Hillman Publicaciones, Ramón Ratón y la luna de queso es un delicio... -
para estos días de regalos... La Ola Loca Hay una Ola loca pegadita de la mar, hay una ola loca que no para de jugar. Se me va pegando al ... -
Esta es la historia de Conchita, una niña española que en el siglo XVII, al llegar a la Nueva España,encuentra una sirena en su plato de so... -
El sueño del hidalgo Anabel Sáiz Ripoll Il. Dagoberto Fuentes Baute Enlace Editorial. Colección El Tren Dorado Bogotá, 2016 En ...
 |
| Alfonso Camín. Foto: cortesía de Joaquín De la Buelga |
Diciembre 2012 es el mes del poeta Alfonso Camín. El 12 del 12 de 2012 se conmemoran 30 años de su muerte y un grupo de artistas e intelectuales que vincula las dos orillas vueltas caminianas en virtud de la palabra del nombrado "Poeta de Asturias", ha organizado una serie de homenajes que iremos reflejando en el blog Alfonso Camín el poeta de Asturias, en El canto y la memoria (blog de Rafa Lorenzo), en Con el verso en la voz (blog de Joaquín De la Buelga y La Caravana del Verso) y en Voz y Mirada (blog de María García Esperón desde México).
Mes de Alfonso Camín
Organiza: Ateneo Republicano de Asturias
Lunes 10. Oviedo. RIDEA. 19:30: Álvaro Ruiz de la Peña, Albino Suárez, Rafa Lorenzo, Paco Prendes, Joaquín de la Buelga.
Miércoles 12. Gijón. Cementerio de Porceyo. 12:30 tradicional ofrenda floral.
Lunes 17. Gijón. Club de la Nueva España, 20h: Albino Suárez, Rafa Lorenzo , Paco Prendes.
Otros:
- Martes 11. Avilés. Auditorio Casa Municipal de Cultura. 20.15 h. Organiza: Sdad. Económica de Amigos del País de Avilés y Comarca
- Viernes, 28. Mieres. Casa Municipal de Cultura. 20.00 h. Organiza: Fundación de Cultura
La Caravana del Verso en el RIDEA
Organizado por el Ateneo Republicano de Asturias, en el Salón de Actos del Real Instituto de Estudios Asturianos, Palacio del Conde Toreno, sito en la Plaza de Porlier, de Oviedo, el lunes, 10 de diciembre, a las 19.30 horas, con entrada libre, dentro del Mes del republicano Alfonso Camín, se ofrecerá un homenaje al poeta, en el que participarán Álvaro Ruíz de la Peña, catedrático y escritor, Albino Suárez, escritor, discípulo y biógrafo de Camín, Rafa Lorenzo, cantautor, escritor y difusor de la obra del poeta, Paco Prendes, abogado y escritor, y finalmente, Joaquín de la Buelga, recitador y director de la compañía poética, La Caravana del Verso.
Una extraordinaria gala de poesía vivimos en el Teatro Santa Ana de San Miguel de Allende, con los jóvenes del Instituto Sanmiguelense, que invitados por los maestros Oscar Plazuela y Lourdes García tomaron en sus propias manos la organización de este recital.
Miguel Hernández, Benedetti, Sabines, García Lorca, Benítez Carrasco, Edgar Allan Poe (en inglés), "poetas de nuestra lengua en la voz de los jóvenes", el piano de Pablo, que condujo el programa con una gran soltura, la guitarra de Oscar y el aplauso de padres, maestros y compañeros de los intérpretes, que probaron el sabor del escenario en una tarde ya inolvidable para todos.
Cuando retorno a la quintana
pienso en lo que fui y en lo que soy.
Recorro la altiva cumbre,
el farallón inmenso
el peñascal de donde salta
el chorro fuerte del manantial.
El humo denso del horno familiar
El abejorro en los castaños
El maíz suspenso de la panera en la heredad
El corro de mozas en el baile y en la fuente
El roble hermano que al terrón se aferra
y me interrogo inexorablemente:
Si soy el roble con el viento en guerra
¿cómo viví con la raíz ausente?
¿cómo se puede florecer sin tierra?
(C) Alfonso Camín
Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2012
 |
| Foto: Anna Xalabarder |
El miércoles 28 de noviembre de 2012, en el patio de la Alianza Francesa de Managua, poetas de varios países hicieron presente su voz a través de Skype en el I Festival Internacional de Poesía de Managua. La palabra de Santiago Montobbio se escuchó a través de algunos videopoemas que hemos hecho a lo largo de este camino en Voz y Mirada y en el blog El poema es todo, dedicado a la obra de este poeta barcelonés de vocación universal.
Fue el organizador del Festival, Ariel Montoya, Director de la Fundación Esquipulas y de la Revista Decenio, quien en tiempo real se comunicó con Santiago para hacerle saber que en ese momento se proyectaba la voz y la mirada de su poesía.
Ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí.
Tus pies dejaban la estela
y se escapaba tu saya
buscando la verde raya
que al ver tu talle tan fino
las cañas azucareras
se echaban por el camino
para que tu las molieras
como si fueses molino
Ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí.
Tus senos carne de anon
tu boca una bendición
de guanábana madura
y era tu fina cintura
la misma de aquel danzón
Ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
Después el amanecer
que de mis brazos te lleva
y yo sin saber qué hacer
de aquel olor a mujer
a mango y a caña nueva
con que me llevaste al son
caliente de aquel danzón.
Ponme la mano aquí,
Macorina ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí
ponme la mano aquí, Macorina
ponme la mano aquí.
Letra de Alfonso Camín
Interpretan: Cristina Rudolph y María del Mar Alonso
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2012
 |
| Cristina Rudolph y María del Mar Alonso |
 |
| Foto: Anna Xalabarder |
Porque el poema es pan. Nada hay más unido a la vida
que hacer poemas o hacer pan.
Nada más sencillo y natural, y que sea casi su raíz.
Santiago Montobbio
El centenario de Carlos Fenoll, poeta-panadero que introdujo a Miguel Hernández en la poesía ha sido motivo de la publicación de una antología comentada de su obra. La Concejalía de Cultura de Orihuela, a través del editor de la antología, José Luis Zerón, invitó a Santiago Montobbio, entre otros escritores, a escribir un comentario sobre uno de los poemas de Fenoll. El libro "Antología comentada, Carlos Fenoll" se presentó el 22 de noviembre en el Auditorio de la Lonja de Orihuela.
El comentario de Santiago, estructurado en dos momentos y titulado "Poema y pan" ha sido publicado íntegro en Revue d’Art et Littérature, Musique (Francia, 2012). Para quien esto escribe, leer a Santiago significa ingresar en la otra dimensión, en esa donde la realidad pesa y significa y donde nada es casual ni vano ni superficial, sino que todo se revela como un entramado de sentidos y conexiones sorprendentes y misteriosas.
En "Poema y pan", Santiago Montobbio desmenuza poética y metafísicamente la petición que le dirige el editor José Luis Zerón de comentar un poema -"Canción a mi vida"- del llamado poeta-panadero.
Hace ontología Santiago Montobbio y su refinado instrumento expresivo, ese lenguaje que nos deja atónitos de sencillez y pertinencia, recorre en dos momentos tantos caminos que se bifurcan a propósito de la petición y del poema, nos pone en las manos tantas claves, tantas claridades ante nuestros ojos y tanta belleza y verdad manando del instante en que le piden que haga un comentario para un poema en una antología, que quedamos convencidos que en el instante en que leemos "Poema y pan" está ocurriendo lo fundamental, lo urgente, lo que tenemos que saber para seguir viviendo. (María García Esperón)
"Poema y pan", de Santiago Montobbio . Texto íntegro en Revue d’Art et Littérature, Musique (Francia, 2012).
.JPG) |
| Foto: Anna Xalabarder |
AÑAGAZA
Señor, señor
ya no se empeñe
que es un error
borrar la eñe.
Mejor ni sueñe
con esa hazaña
que desde España
vino la eñe.
Yo me acompaño
de la piraña
y de la araña
por más de un año.
Traigo el regaño
de la cigüeña
que se despeña
por tanto daño.
Todas las cañas
fruncen el ceño
ante el empeño
de su artimaña.
Cuánta cizaña
de usted retoña.
Cuánta ponzoña
de mala entraña.
Cuando el armiño
pierda su otoño
será tan ñoño
como aquel niño
que sin cariño
va a su cabaña.
Reclamo y riño
por su patraña.
Señor, tacaño
deje el ensueño
Usted no es dueño
del español.
Ya no desdeñe
la letra eñe,
que desde antaño
tiene valor.
(C) Jorge Luis Peña Reyes
 |
| Santiago Montobbio. Foto: Anna Xalabarder |
La obra de Santiago Montobbio estará presente en el I Festival Internacional de Poesía de Managua 2012, que organiza la Fundación Esquipulas con el apoyo de la Alianza Francesa de Nicaragua y con el mecenazgo de la Embajada de Francia en ese país, del 26 al 29 de noviembre en las instalaciones de la Alianza Francesa.
Este festival de tan amplio aliento se yergue gracias a una conjunción de voluntades que quieren celebrar el 25 aniversario de los acuerdos de paz de Esquipulas II. Combina lo presencial con lo virtual, pues al lado de poetas que participarán físicamente en el encuentro, como el cantautor y poeta Enrique Mejía Godoy, Lolo Morales, Renata Bomfim, Smagdros Moreno, María Eugenia Campo, Sandra Rivera, Osvaldo Sauma, Victoria Toledo y Jorge Eduardo Arguello, entre otros destacados creadores, se escuchará el miércoles 28 de noviembre en el Patio de la Alianza Francesa la poesía de Max Lacayo y María Augusta Montealegre a través de Skype, y de Santiago Montobbio mediante la proyección de algunos de los videopoemas que hemos venido publicando en este blog, El poema es todo.
Este Festival multicultural e incluyente que contará con la presencia de Antoine Joly, Embajador de Francia, y que evoca la sombra inmensa de Rubén Darío (una visita a su sepulcro forma parte del programa), puede seguirse a través del blog Festival de Poesía de Managua.
Aquí, el programa completo: Programa Oficial del FIP Managua 2012
La Fundación Esquipulas está presidida por Ariel Montoya, poeta, escritor y editor nicaragüense, que es también el director de su revista, “Decenio”, Revista Cultural Centroamericana. En su último número, el 34, se publica la primera parte de una entrevista que el director de la publicación ha realizado a Santiago Montobbio, quien ha formado parte de su Consejo Editorial desde hace varios años. (La segunda parte de la entrevista se publicará en el número siguiente de la revista). La Fundación Esquipulas tiene también un blog que ha publicado "Palabras para Babel", de Santiago Montobbio en el artículo "Santiago Montobbio: poeta barcelonés".
Revista Decenio en Facebook
Por Asunción Carracedo
Hace unas horas, esto es lo que ocurrió en la librería Casla de León:
UNA TARDE "CON MUCHO DUENDE"
Éxito total de asistencia. ¡¡¡Y el kamishibai les encantó!!!
Y tuve que dedicar el libro, como editora claro, porque no querían irse sin una firma!!!
Las galletas, como siempre riquísimas, hicieron las delicias de los niños,,,,, y de los mayores!!!
UN CALIDO ABRAZO DE PAPEL "AMIGO"
http://www.amigosdepapel.es/
En entrevista, María García Esperón habla sobre las lecturas juveniles, entre ellas "El anillo de César", libro que habla de un personaje que sienta las bases de la organización del mundo antiguo y del mundo moderno: Julio César.
Audio de la entrevista en Reporte 98.5
 |
| Paco Zea y María García Esperón durante la entrevista en Cadena 3 |
Martes 11 de diciembre de 2012
8:15 hrs. PM
Recital poético-musical de la Cía. La Caravana del Verso, en homenaje a Alfonso Camín, el Poeta de Asturias, con motivo del 30 Aniversario de su fallecimiento. Título Recital: "CAMÍN DE CASA" Entrada Libre
Auditorio de la Casa Municipal de Cultura de Avilés / Plaza de Domingo Acebal, nº 2 - 33402 AVILÉS (PRINCIPADO DE ASTURIAS)
Más libertad, más voz. Más ira en la palabra. Nos han envenenado la entereza. Nos han traicionado hasta con el silencio. Nos han descuartizado la confianza. Ha llegado la hora de descastar desdichas y estas tribulaciones que asfixian hasta el aire. Es el mejor momento para arrasar con todo lo que ha sido mentira, con todos los que han ido trazando esta congoja, con falsarios, ladrones y sofistas. Para asolar sospechas, aprensiones, discordancias. Desmantelar designios, ignominias, dividendos y usura. Es época de triunfo y esperanza. El instante preciso para evadir el peso de los amos. Y que reyes y códigos cierren definitivamente sus solapas.
Es el tiempo de repartir el oro de los duques, las minas del mediocre, el botín de los pícaros, las ciudades ocultas, el néctar exquisito, la salud del monarca. De detener el pie que nos humilla, de desgajar la mano que nos prensa, de tabicar los ojos que sindican, de aniquilar el mal que nos aplasta. Es la ocasión propicia para igualar el ras y las desproporciones, para hermanar los desiertos y el piélago, para ofertar el sueño y la certeza, para brindar futuro donde no hay ni presente. Para quemar el germen de las iniquidades. Para replantear la partición del pan, para reconducir la dirección del agua.
Es buen ahora para horadar enigmas y recelos. Para sentirse vivo y valeroso. Para dejar a un lado narcisismos, remilgos y desganas. Para exigir porqués y lo que es nuestro. Para recuperar un poco de amor propio. Para hacernos oír ante los jueces, ante sus indolencias y sus máscaras. Para dejar de ser endebles entidades, risibles espantajos. Es un ahora único para desposeerse de marbetes y clanes, de credos y de lemas, de líderes y piaras. Para desbaratar altares y apotegmas. Para desubicar topografías y lindes. Para reorientar tributos e intenciones. Para transparentar conjuras y atentados, convenios y patrañas.
Es tiempo de gritar con gritos muy tranquilos, con firmeza serena, con fines infalibles, con voluntad intacta. De desprender la bruma que arrastramos, la herrumbre que nos merma, la sumisión, el frío, el descontento, la poquedad, la rabia. De escribir, para siempre, el despecho y las sombras. De estampar, como nunca, decisiones y rúbricas que nos identifiquen con entes virtuosos, con seres animosos, con seres que se entienden, con seres que se aman. Es la estación idónea para aullar al unísono: basta. Para, desde la paz, vociferar sin tregua: ¡Basta, basta. Ya basta!
(C) Aurelio González Ovies
La Nueva España, 21 de noviembre de 2012
Voz: María García Esperón
Música: Yanni
2012
 |
| Con Paco Zea. Foto: Andrea Noriega |
En el programa "Al empezar el día", de Cadena Tres y que se transmite por el canal 28, el periodista y conductor Paco Zea me hizo una espléndida entrevista en torno a El anillo de César.
Paco contó ante los televidentes que se había leído el libro en la madrugada y que había encontrado en él una excelente propuesta literaria no solo para los jóvenes sino para los adultos.
Hizo una interesante reflexión en torno a la frase "¿Qué violencia es esta?", (histórica y pronunciada por César), que se repite en la novela y que puede dirigirse a nuestros días para interpelar a las violentas sociedades en nombre del humanismo y de ese sentido de lo que significa ser ciudadano que se desprende de la lectura del libro.
El conductor de "Al empezar el día" encomió las ilustraciones del Sr. No Quiero, y varias de ellas fueron mostradas a los televidentes en detalle.
Horas más tarde, en Reporte 98.5, el programa radial que también conduce, continuamos la conversación hablando de la pervivencia del legado político y cultural de Cayo Julio César en el presente y en nuestro continente.
Desde aquí mi agradecimiento a Paco Zea por un diálogo inteligente y por abrir las puertas de estos programas de muy alta audiencia a la difusión de mi propuesta literaria. (María García Esperón)
"El anillo de César", novela de la mexicana María García Esperón, propone a los lectores juveniles un original y apasionante relato que reconstruye los hechos que condujeron al asesinato de Cayo Julio César en el senado de la antigua Roma.
Por sus páginas desfilan César, Cleopatra, Bruto y otros personajes históricos en una narración sólida que desentraña las motivaciones de cada figura.
El libro ha sido publicado cuidadosamente por Ediciones El Naranjo, en México, con sobrias y efectivas ilustraciones de Sr. No Quiero (Miguel Felipe Rodríguez Ortiz).
Cuatrogatos recomienda esta excelente novela histórica juvenil, que ratifica las dotes de García Esperón en este difícil género.
Fundación Cuatrogatos
El Príncipe de los Mirlos, desde su bosque, llegó hasta León, donde en un día envuelto en el velo de la magia, se encontró con El Duende No.
A fines de 2011, Enrique Pérez Díaz desde Cuba y María García Esperón desde México, compusieron un poema de Nochebuena llamando a la esperanza. Y a fines de 2012, el compositor mexicano David García Hernández lo ha convertido en canción. Desde ahora enviamos los tres este deseo porque el milagro acontezca y para que haya suficientes días para atraer con la canción una estrella de fe a todos nuestros cielos.
Desde Cuba y desde México, aún en noviembre
ENRIQUE PÉREZ DÍAZ
DAVID GARCÍA HERNÁNDEZ
MARÍA GARCÍA ESPERÓN
ES NOCHEBUENA...
Es Nochebuena
y en cada estrella
una esperanza
quiero encender
Tengo ilusiones
tan verdaderas
que en lo imposible
puedo creer.
Es Nochebuena
llena de astros,
de aromas verdes,
de pan y miel.
De lejos llegan
magia y deseos,
Norte y Oriente,
Luz y Belén.
Tiempo fragante
recién cortado,
promesas puras
de amor y ser.
Es Nochebuena
y es para siempre
esta esperanza
que quiero ser.
Es Nochebuena
y aunque estés lejos
junto a mi alma
te puedo ver...
Faltan palabras,
sobran razones,
para un futuro,
juntos creer...
Es Nochebuena:
noche de estrellas,
aroma a hogar,
buen renacer...
Es Nochebuena:
llega un mensaje,
brillos cercanos
de amanecer...
Guarda tus cuitas:
es Nochebuena
todo en el mundo,
vuelve a nacer...
Borra lo triste,
es Nochebuena
y el gran milagro
va a acontecer...
Es Nochebuena:
da el primer paso
verás que juntos
podemos crecer...
Emiliano qué solo canta usted
Por: Jorge Luis Peña Reyes
Hace dos décadas Emilianito Salvador desapareció físicamente del entramado musical cubano. Pero no es esta la ausencia más lamentable, sino el olvido.
Aunque los catálogos internacionales lo incluyen como uno de los pianistas más virtuosos del mundo, no tiene parte en el Diccionario de la música cubana de Helio Orovio, ni siquiera en su segunda revisión. Huelga decir que en la Wikipedia, Emiliano Salvador Pérez carece de un vínculo que nos aproxime a sus aportes y lo más increíble: tampoco está en el apartado del jazz latino, pese a que son incontables en la red; textos, videos, música y hasta testimonios sobre la notoriedad del músico nacido en 1951 en el poblado de Delicias.
Más que justificados perviven los homenajes que cada año desde el 2008, el comité de la Unión de escritores y artistas de Cuba en la Villa Azul, tributan al autor de A Puerto Padre me voy.
Con el transcurso del tiempo las ediciones alcanzan excelencia, pero aún el apoyo es discreto por parte de las instituciones culturales de Las Tunas.
La Empresa provincial de la música Barbarito Diez no incluye este encuentro en su planificación anual, aunque es plausible su apoyo en la más reciente jornada de homenaje. ¿No es acaso Emiliano una figura trascendental, de las pocas con que cuenta la provincia?
¿O el hecho de que Emilianito sea puertopadrense le resta atractivo? ¿Existe un fatalismo municipal?
Guido López Gavilán, presidente de la Asociación de músicos de la UNEAC mostró interés en esta problemática y en la edición anterior su entusiasmo se concretó en la participación del habanero Bobby Carcassés, quien en la década del setenta lo acogió en su casa.
Sin dudas, el conglomerado artístico que en torno a Emiliano se da cita cada año en Puerto Padre, exige a gritos que la jornada tenga una infraestructura más sólida y trascienda de una vez y por todas las barreras territoriales. Chucho Valdés asegura que Emilianito es su pianista predilecto, por ser el más cubano, en la nómina de un país, que se conoce en todo el orbe como La isla de la música.
La inclusión del impar pianista en el grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, lo distinguió por su asombrosa asimilación de géneros y tendencias, la maestría que logró en el teclado y sus influencias musicales; desde lo que sembró muy temprano su padre, las apropiaciones que hizo del coterráneo Sixto Cusa junto a su formación como percusionista en la Escuela Nacional de Arte, hasta las huellas reconocibles en su obra de Chick Corea, Jerbie Jankock, Lilí Martínez y tantos otros colosales músicos del mundo.
La presencia hace unos días del grupo Vocal Vidas, de Santiago de Cuba, la selección jazzística de Los Surik, Sandra Orce, las agrupaciones locales Origen y Portus Sax, bajo la dirección y el guión de Manuel sobrado mNAUhablan de ese obstinado compromiso de artistas locales y nacionales con la obra de Emiliano Salvador, y no precisamente porque el territorio carezca de figuras en este ámbito.
Todavía hay deudas importantes con músicos de la talla de Enrique Peña, Cipriano Ignacio Torre, Luis Ignacio Díaz, Juan Pablo Torres, Pepe Julio y tantos otros que hacen notorio el desarrollo de esta manifestación artística en la historia de la localidad.
La disposición y la persistencia tienen ya su impronta, pero sin dudas el apoyo provincial y nacional ha de tener gestos aproximados a la estatura de Emilianito. Su casa natal cuenta a partir de este homenaje con una placa alusiva al hecho y puede convertirse, si existiera voluntad política, en el Museo de la Música, Emiliano Salvador.
Junto a la plaza que lleva su nombre en la ciudad de Puerto Padre, se sumará a la permanente evocación hacia uno de los más grandes músicos cubanos de todos los tiempos. Solo así podremos parafrasear desde un coro mayor: ¡Emiliano qué bueno canta usted!
Por: Jorge Luis Peña Reyes
Hace dos décadas Emilianito Salvador desapareció físicamente del entramado musical cubano. Pero no es esta la ausencia más lamentable, sino el olvido.
Aunque los catálogos internacionales lo incluyen como uno de los pianistas más virtuosos del mundo, no tiene parte en el Diccionario de la música cubana de Helio Orovio, ni siquiera en su segunda revisión. Huelga decir que en la Wikipedia, Emiliano Salvador Pérez carece de un vínculo que nos aproxime a sus aportes y lo más increíble: tampoco está en el apartado del jazz latino, pese a que son incontables en la red; textos, videos, música y hasta testimonios sobre la notoriedad del músico nacido en 1951 en el poblado de Delicias.
Más que justificados perviven los homenajes que cada año desde el 2008, el comité de la Unión de escritores y artistas de Cuba en la Villa Azul, tributan al autor de A Puerto Padre me voy.
Con el transcurso del tiempo las ediciones alcanzan excelencia, pero aún el apoyo es discreto por parte de las instituciones culturales de Las Tunas.
La Empresa provincial de la música Barbarito Diez no incluye este encuentro en su planificación anual, aunque es plausible su apoyo en la más reciente jornada de homenaje. ¿No es acaso Emiliano una figura trascendental, de las pocas con que cuenta la provincia?
¿O el hecho de que Emilianito sea puertopadrense le resta atractivo? ¿Existe un fatalismo municipal?
Guido López Gavilán, presidente de la Asociación de músicos de la UNEAC mostró interés en esta problemática y en la edición anterior su entusiasmo se concretó en la participación del habanero Bobby Carcassés, quien en la década del setenta lo acogió en su casa.
Sin dudas, el conglomerado artístico que en torno a Emiliano se da cita cada año en Puerto Padre, exige a gritos que la jornada tenga una infraestructura más sólida y trascienda de una vez y por todas las barreras territoriales. Chucho Valdés asegura que Emilianito es su pianista predilecto, por ser el más cubano, en la nómina de un país, que se conoce en todo el orbe como La isla de la música.
La inclusión del impar pianista en el grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, lo distinguió por su asombrosa asimilación de géneros y tendencias, la maestría que logró en el teclado y sus influencias musicales; desde lo que sembró muy temprano su padre, las apropiaciones que hizo del coterráneo Sixto Cusa junto a su formación como percusionista en la Escuela Nacional de Arte, hasta las huellas reconocibles en su obra de Chick Corea, Jerbie Jankock, Lilí Martínez y tantos otros colosales músicos del mundo.
La presencia hace unos días del grupo Vocal Vidas, de Santiago de Cuba, la selección jazzística de Los Surik, Sandra Orce, las agrupaciones locales Origen y Portus Sax, bajo la dirección y el guión de Manuel sobrado mNAUhablan de ese obstinado compromiso de artistas locales y nacionales con la obra de Emiliano Salvador, y no precisamente porque el territorio carezca de figuras en este ámbito.
Todavía hay deudas importantes con músicos de la talla de Enrique Peña, Cipriano Ignacio Torre, Luis Ignacio Díaz, Juan Pablo Torres, Pepe Julio y tantos otros que hacen notorio el desarrollo de esta manifestación artística en la historia de la localidad.
La disposición y la persistencia tienen ya su impronta, pero sin dudas el apoyo provincial y nacional ha de tener gestos aproximados a la estatura de Emilianito. Su casa natal cuenta a partir de este homenaje con una placa alusiva al hecho y puede convertirse, si existiera voluntad política, en el Museo de la Música, Emiliano Salvador.
Junto a la plaza que lleva su nombre en la ciudad de Puerto Padre, se sumará a la permanente evocación hacia uno de los más grandes músicos cubanos de todos los tiempos. Solo así podremos parafrasear desde un coro mayor: ¡Emiliano qué bueno canta usted!
El IX Premio Nacional Valladolid a las letras
-novela/cuento infantil
te invita a la presentación de ganadores:
26 de noviembre Zita Barragán con la novela "Ruega tres veces"
Presentarán Lina Zerón y Juan José Rodríguez/ Salón Antonio Alatorre a las 19:30 hrs.
27 de noviembre Maribel Nolazco con el cuento infantil "Mundo de colores"
Presentarán Andrés Acosta y Laura Medina/ Salón Antonio Alatorre a las 19:30 hrs.
Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012
 |
| Israel fue el encargado de hacer la presentación de la novela |
El 12 de noviembre, Día Nacional del Libro, en la Carpa de los Libros del Rincón en la FILIJ, Ediciones El Naranjo y yo sostuvimos una charla con el público asistentes en torno al movimiento cultural generado en torno de la novela Copo de Algodón, con ilustraciones de Marcos Almada Rivero, que tiene por protagonista a la pequeña hija del emperador Moctezuma.
En la colección de Libros del Rincón desde 2011, Copo de Algodón ha llegado a muchas y muy diversas manos, entre las que han destacado los docentes del estado de Hidalgo, que han sido muy sensibles a la iniciativa de tener la obra traducida en náhuatl, como un homenaje a la lengua y cultura de los antiguos mexicanos y un fortalecimiento literario de esta lengua indígena que cuenta en nuestro país con más de un millón de hablantes. Con las maestras Nidia y Amor, del estado de Hidalgo, estuvimos conversando en ese sentido y Copo al náhuatl es ya un sueño que nos mueve a lograr su realidad.
 |
| La maestra Nidia, del estado de Hidalgo, dijo que Copo de Algodón es un libro lleno de energía |
Un diálogo teñido de emociones, veteado de poesía náhuatl que desgranábamos al hilo de la conversación, una manifestación de jóvenes bibliotecarios del Sistema Nacional de Bibliotecas sobre la pertinencia de libros como Copo de Algodón en estos espacios al alcance de todos y nuestro compromiso refrendado, como editorial y autora de tratar por todos los medios de hacer llegar los libros a las manos de los lectores, porque nos hemos dado cuenta a través de las miradas, los abrazos y las palabras que nos han venido otorgando tantas personas, que hubo una vez una niña llamada Copo de Algodón y que conocerla es,simplemente, amarla. Amar nuestra alma indígena. Amar nuestra lengua náhuatl. Amar a México.
María García Esperón
 |
| Foto: Anna Xalabarder |
El 18 de octubre pasado, el poeta Santiago Montobbio presentó en la sede de Amics de la Unesco de Barcelona, La palabra del mar, una conferencia que rasga el velo de lenguaje para amotinar sus innúmeras potencias en un Universo recién creado.
En una conferencia pocos, muy pocos poetas han sabido o podido llegar tan lejos. La he leído tres veces y pienso en Federico García Lorca y en su Teoría y Juego del Duende. Y pienso en Borges oral en la Universidad de Belgrano hablando del Libro y de la Inmortalidad y del Tiempo y regreso a Santiago Montobbio y desde la primera línea hasta la última se experimenta ese sabor inconfundible de la revelación.
Santiago Montobbio devela el mundo segundo a segundo, percibe nanofracciones de belleza y de sentido y eso inefable está en su poesía y fue de inmediato captado hace más de veinte años por Delibes y Cela y Onetti y Sábato, escritores a quienes el entonces joven poeta envió sus primeros textos. Esta historia puede leerse, paladearse y vivirse en el texto de la conferencia, donde Santiago dibuja la figura y la palabra de su padre con una maestría comparable a la de Borges evocando al suyo, suscitando a un hombre extraordinario y entrañable, origen del poeta que compuso esta Palabra del mar.
Porque Santiago Montobbio es uno de los grandes poetas del siglo XXI.
Porque su lengua es universal e incluyente y porque su español es catalán, italiano, francés, latín y el griego antiguo de sus dieciséis años y el moderno de los poetas neogriegos en que se convirtió desde la sangre.
Porque desde la sangre entrega los libros y los nombres. Baudelaire, Cernuda, Seferis, Alberti y Montobbio mismo convertido en poema porque EUROPA ESTÁ EN MI SANGRE. ITALIA Y FRANCIA / en mis primeros apellidos... como dice un poema de La poesía es un fondo de agua marina y como podemos decir muchos americanos con esas palabras de Santiago que también, e imitándolo, hemos convertido en sangre. En sangre de lengua románica que al decirse se sabe. Sabe quién es y dónde se encuentra:
Sí: este es el sitio donde hablar de mi poesía y de mi vida -expresiones de amor ambas-, que son y nacen de Europa pero desde ella se dirigen al mundo, escrita en una lengua que habla un continente y tiene raíces tan largas, porque es aún el viejo latín, el latín de estas costas, como lo hace también Europa, que es una llave y una puerta, una puerta abierta al mundo, o así quiero verlo y deseo que sea.
Desde la sede de Amics de la Unesco de Barcelona, La palabra del mar nos entrega a un poeta que vive en estado de perpetua poesía, de lúcido y entregado amor, de vocación deslumbrante. (María García Esperón)
La palabra del mar, de Santiago Montobbio, texto de la conferencia publicado en el Centro de la UNED de Barcelona
Montobbio reflexiona sobre la identidad europea y el lenguaje, Asociación Colegial de Escritores de Cataluña
La palabra del mar por Laurie-Anne Cathala. RAL,M. Francia
Fotos: Anna Xalabarder
El poeta cubano Frank Castell ha publicado un nuevo libro en la Editorial Sanlope de Las Tunas, Cuba.
A decir de Tony Borrego, se trata de un "libro revelador, de oficio valioso que aporta en acabado palpable, mesurado y escrito en décimas". En él homenajea a varias figuras de la poesía cubana y universal y como primicia, el poeta nos ofrece para estos espacios de la red su estremecedor Desde la calle fría, dedicado a Miguel Hernández, a partir del cual se siente a golpes certeros de belleza que la Eternidad acontece en la Poesía.
DESDE LA CALLE FRÍA
Miguel Hernández
Vuelves, Miguel, a la vida
sin importarte que el miedo
es un animal tan ciego
como el dolor que respiras.
Nadie comprende la risa
del golpe, la tos y el hambre.
El mundo no pudo darte
una verdad menos triste.
Y fue tu canto imposible
en la voz del caminante.
España, Lorca, el vacío,
una mudez, un disparo,
la tierra y el desamparo,
sangre del eterno río.
España, espejo sombrío
que te arrancó la quimera,
la madre, el hijo, la espera,
muertes de un morir profundo,
la eternidad de un segundo
lanzada sobre la hoguera.
¿Quién responde la pregunta
mortal de un pájaro herido
cuando se pierde el camino
y la muerte se desnuda?
¿Quién apuesta, quién augura
otro país, otro acierto
otra verdad, otro cielo
sin importarle el naufragio,
o el signo de algún humano
corazón desde el silencio?
Nunca apagaste la voz,
niño yuntero sin tierra
para enfrentar a la guerra
que te hizo ausente y feroz.
Nunca olvidaste que Dios
estuvo bajo tu piel,
que la verdad siempre es fiel
y la vida incierta y corta.
Tú vives, ya nada importa.
Eres eterno, Miguel.
(C) Frank Castell
"Final del día".
Editorial Sanlope. Las Tunas, Cuba, 2012
Voz: María García Esperón
Música: Chris Spheeris
2012
 |
| Venus in armis |
Venus in armis.
Venus está en armas y no se puede detener.
El espíritu de César, su esencia inmortal, se hizo presente en Querétaro durante la presentación de la novela editada por El Naranjo con ilustraciones de Sr. No Quiero y texto de María García Esperón.
La Asociación Expresión Infantil A.C. Qro, dirigida por María Constantino dio la bienvenida a Maricarmen Aguilar, la Presidenta Nacional de la Asociación y a José Luis Jiménez, Presidente de la OPI (Organization for the Physically Impaired) que desde Estados Unidos acudió a la presentación del libro.
 |
| Con Maricarmen Aguilar, Presidenta y Fundadora de Expresión Infantil AC y con Martha, quien junto a su hija María Constantino hicieron posible esta presentación |
A través de María Constantino supe del interés del Presidente de OPI por conocer la novela, lo que me motivó a grabarla en su totalidad en 3 CDs realizados en mi computadora y que tuve el honor de entregar frente al público que se reunió en el Museo de la Ciudad. Fuera de programa, pero con todo el corazón, entregué a María los bellos audios con su poesía que me hizo llegar el poeta español Pedro Villar, destinados a los niños invidentes y que ella sabrá entregarles con la misma generosidad con que lo hizo -y como hace siempre- el poeta.
 |
| José Luis Jiménez, Presidente de OPI |
También asistió el Director de la Escuela Josefa Vergara para Niños Invidentes de Querétaro, Don Salvador Padilla, a quien tuve el honor de conocer en la tertulia literaria que tuvimos en su escuela en días pasados. Un aplauso especial se le brindó a Lupita, que acudió con su mamá desde una comunidad del estado de Querétaro y cuya lejanía las obligaba a pasar una noche fuera de casa, incomodidad que desafiaron por asistir a esta presentación y que en lo personal les agradezco profundamente.
 |
| Con Socorro y con el maestro Salvador Padilla |
 |
| Con Lupita y Sarita durante el brindis. |
La Asociación Expresión Infantil AC Qro. ofreció un vino de honor y bocadillos y puso todo el corazón en este esfuerzo. Los separadores que elaboraron tenían el título de la obra escrito en braille y confeccionaron una corona con hojas de laurel para el César. La presentación del pequeño Mau Betancourt dio al encuentro un toque especial. Fue una velada intensa en emociones y extensa en el tiempo. Entramos al Convento de Capuchinas -sede del Museo de la Ciudad- a las 7 y salimos a las 10:30 PM.
 |
| Mau Betancourt ayudó a oranizar el evento |
 |
| Los separadores que elaboraron María Constantino y su equipo tienen el título de la obra en braille. |
 |
| Los chicos de TEC Milenio y su plan de acción |
El público aportó unas extraordinarias preguntas y reflexiones y como viene ocurriendo en las presentaciones de esta novela juvenil, su textura puesta en operación está demostrando ser generadora de diálogo, polémica, desembocamos en la esencia de la ciudad, de la polis, nos cuestiona a todos, padres, maestros, estudiantes, políticos, organizaciones civiles, etc.
Del anillo de César, Venus, el amor, se ha levantado en armas. Pero estas armas son las de la inteligencia y el esfuerzo, las de la participación y las del valor, las de la fe en los más altos valores humanos. Como bellamente resumió el Presidente de OPI, José Luis Jiménez: "Hemos hablado aquí de valentía, de pasión y de amor. Y si de algo estamos convencidos es de que no existen las limitaciones".
Presentaron en Querétaro literatura sin discriminación
* ONG Internacional para la discapacidad reconoció la labor de la asociación civil Expresión Infantil Querétaro por promover los valores entre la sociedad, el espíritu de superación entre la juventud y la literatura sin discriminación.
Durante la presentación del libro “El Anillo de César” de María García Esperón la asociación civil Expresión Infantil Querétaro, A.C., recibió un reconocimiento de José Luis Jiménez Ruvalcaba, fundador y presidente la Organization for the Physically Impaired (OPI) en USA, por promover los valores entre la sociedad, el espíritu de superación entre la juventud y la literatura sin discriminación.
Al mismo tiempo, García Esperón entregó al presidente de OPI el primer audio libro del “Anillo de César”, indicando que también se publicará en braille para que las personas ciegas o débiles visuales tengan acceso a la literatura incluyente y sin discriminación.
De acuerdo con el Mtro. Manuel Edmundo Ramos Gutiérrez, asesor de la asociación civil Expresión Infantil Querétaro, A.C. y presidente de SOS Discriminación Internacional Querétaro, el evento se realizó en el marco del “Día Nacional del Libro” (12 de noviembre) y del 16 de noviembre “Día Internacional de la Tolerancia”. Por ello, asistieron lectores de diferentes grupos en situación de vulnerabilidad como son los niños, jóvenes, adultos mayores, ciegos y débiles visuales.
En ese sentido, María Constantino Trejo y María del Carmen Aguilar Franco dirigente local y fundadora nacional respectivamente de Expresión Infantil A.C., destacaron la importancia de promover y apoyar la literatura incluyente para fortalecer el desarrollo integral de todas las personas.
En el acto, también resaltó la emotiva participación del niño Mauricio Betancourt Martínez, quién compartió haber aprendido mucho de las obras de María García Esperón porque además de aprender sobre personajes históricos, le motivan a seguir leyendo e investigando para conocer cosas que le interesan y que le ayuden a descubrir en el futuro, que quiere ser de grande.
Asimismo, la juventud ahí presente coincidió en que “El Anillo de César” les ha enseñado la importancia de conocerse a sí mismos para ser mejores personas, pues Julio César buscaba construirse a sí mismo, eligiendo siempre lo mejor, apartándose de los excesos–era famosa su actitud moderada hacia la bebida y la comida-- buscando siempre el trato de las más altos talentos de su mundo, para descubrirse y aportar lo mejor de sí. “El mensaje que transmite “El anillo de César” a la juventud es el de aprovechar su tiempo, su impulso vital, desarrollar sus capacidades. Tal y como Julio César labró en su humanidad su propio monumento: destacado nadador, orador excelente, lector incansable, escritor elegantísimo, hombre de estado, estratega, esteta, urbanista, interesado en las ciencias, cultivador del diálogo, estudioso de la filosofía y literatura griegas”, afirmó García Esperón.
Finalmente, las y los adultos mayores que también disfrutaron de esta presentación literaria incluyente, indicaron que las obras de autores y autoras como María García Esperón les hace sentirse eternamente jóvenes y les permite fortalecer sus deseos de vivir, potencializando su capacidad de éxito, erradicando la idea de que su edad es una limitante para seguirse superando.
Síntesis Curricular del Mtro. Manuel Edmundo Ramos Gutiérrez:
Nació el 27 de marzo de 1978, en Querétaro – México., es Licenciado en Periodismo y Comunicación por la Universidad Autónoma de Querétaro. Realizó un Máster en Género, Identidad y Ciudadanía en la Universidad de Huelva, España (ciclo escolar 2007/2008). Desde 1998, trabaja en la promoción y defensa de los Derechos Humanos, así como la perspectiva de género y la educación sexual a través de diversas organizaciones de sociales nacionales e internacionales en México.
Busca contribuir en la construcción de políticas públicas que permitan la eliminación de la desigualdad social, la discriminación, que beneficien a la juventud y la sociedad en su conjunto.
Participó en el área de puntos de información y programa del Festival Mundial de la Juventud, que tuvo su sede en el Forum de Barcelona 2004.
Director de Gestión de Becas Internacionales UNESCO de Vive México, A..C. (en Querétaro), una organización internacional que da la oportunidad a jóvenes mexicanos de conocer mas de 85 países del mundo, su cultura y su gente a través de fomentar su participación en proyectos internacionales y gestionar becas culturales con las cuales los jóvenes viajan con los gastos pagados en el extranjero.
Presidente de SOS Discriminación Internacional – Delegación Querétaro.
Colaborador en el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Huelva, España.
Entrevistador y Miembro del Grupo de Investigación del Proyecto: Análisis de la Violencia hacia las Niñas en la Escuela Primaria, en el Departamento de Educación de la Universidad de Huelva, España.
Encuestador del Proyecto Encuesta Social 2008. Hogares y Medio Ambiente. En el Instituto de Estadística de Andalucía y Grupo de Investigación de Estudios Sociales de la Universidad de Huelva, España.
Facilitador del Taller de Masculinidad para las y los trabajadores del Centro de Inserción Sociolaboral VALDOCCO en Huelva, España.
 |
| María García Esperón con niños y adultos firmando ejemplares de "El anillo de César" |
* ONG Internacional para la discapacidad reconoció la labor de la asociación civil Expresión Infantil Querétaro por promover los valores entre la sociedad, el espíritu de superación entre la juventud y la literatura sin discriminación.
 |
| Mari Carmen Aguilar Franco, María Constantino Trejo, José Luis Jiménez Ruvalcaba, María García Esperón y Manuel Edmundo Ramos Gutiérrez |
Durante la presentación del libro “El Anillo de César” de María García Esperón la asociación civil Expresión Infantil Querétaro, A.C., recibió un reconocimiento de José Luis Jiménez Ruvalcaba, fundador y presidente la Organization for the Physically Impaired (OPI) en USA, por promover los valores entre la sociedad, el espíritu de superación entre la juventud y la literatura sin discriminación.
Al mismo tiempo, García Esperón entregó al presidente de OPI el primer audio libro del “Anillo de César”, indicando que también se publicará en braille para que las personas ciegas o débiles visuales tengan acceso a la literatura incluyente y sin discriminación.
 |
| María García Esperón entrega el audiolibro de "El anillo de César" a Presidente de organización internacional para discapacidad visual |
De acuerdo con el Mtro. Manuel Edmundo Ramos Gutiérrez, asesor de la asociación civil Expresión Infantil Querétaro, A.C. y presidente de SOS Discriminación Internacional Querétaro, el evento se realizó en el marco del “Día Nacional del Libro” (12 de noviembre) y del 16 de noviembre “Día Internacional de la Tolerancia”. Por ello, asistieron lectores de diferentes grupos en situación de vulnerabilidad como son los niños, jóvenes, adultos mayores, ciegos y débiles visuales.
En ese sentido, María Constantino Trejo y María del Carmen Aguilar Franco dirigente local y fundadora nacional respectivamente de Expresión Infantil A.C., destacaron la importancia de promover y apoyar la literatura incluyente para fortalecer el desarrollo integral de todas las personas.
En el acto, también resaltó la emotiva participación del niño Mauricio Betancourt Martínez, quién compartió haber aprendido mucho de las obras de María García Esperón porque además de aprender sobre personajes históricos, le motivan a seguir leyendo e investigando para conocer cosas que le interesan y que le ayuden a descubrir en el futuro, que quiere ser de grande.
 |
| El niño Mauricio Betancourt conquistó el corazón de los presentes |
Asimismo, la juventud ahí presente coincidió en que “El Anillo de César” les ha enseñado la importancia de conocerse a sí mismos para ser mejores personas, pues Julio César buscaba construirse a sí mismo, eligiendo siempre lo mejor, apartándose de los excesos–era famosa su actitud moderada hacia la bebida y la comida-- buscando siempre el trato de las más altos talentos de su mundo, para descubrirse y aportar lo mejor de sí. “El mensaje que transmite “El anillo de César” a la juventud es el de aprovechar su tiempo, su impulso vital, desarrollar sus capacidades. Tal y como Julio César labró en su humanidad su propio monumento: destacado nadador, orador excelente, lector incansable, escritor elegantísimo, hombre de estado, estratega, esteta, urbanista, interesado en las ciencias, cultivador del diálogo, estudioso de la filosofía y literatura griegas”, afirmó García Esperón.
 |
| María García Esperón, María Constantino y Manuel E. Ramos con los jóvenes que realizaron a la autora una entrevista al término de la presentación |
Finalmente, las y los adultos mayores que también disfrutaron de esta presentación literaria incluyente, indicaron que las obras de autores y autoras como María García Esperón les hace sentirse eternamente jóvenes y les permite fortalecer sus deseos de vivir, potencializando su capacidad de éxito, erradicando la idea de que su edad es una limitante para seguirse superando.
 |
| Niños, jóvenes, adultos mayores y personas con discapacidad en la presentación del libro "El anillo de César" |
Síntesis Curricular del Mtro. Manuel Edmundo Ramos Gutiérrez:
Nació el 27 de marzo de 1978, en Querétaro – México., es Licenciado en Periodismo y Comunicación por la Universidad Autónoma de Querétaro. Realizó un Máster en Género, Identidad y Ciudadanía en la Universidad de Huelva, España (ciclo escolar 2007/2008). Desde 1998, trabaja en la promoción y defensa de los Derechos Humanos, así como la perspectiva de género y la educación sexual a través de diversas organizaciones de sociales nacionales e internacionales en México.
Busca contribuir en la construcción de políticas públicas que permitan la eliminación de la desigualdad social, la discriminación, que beneficien a la juventud y la sociedad en su conjunto.
Participó en el área de puntos de información y programa del Festival Mundial de la Juventud, que tuvo su sede en el Forum de Barcelona 2004.
Director de Gestión de Becas Internacionales UNESCO de Vive México, A..C. (en Querétaro), una organización internacional que da la oportunidad a jóvenes mexicanos de conocer mas de 85 países del mundo, su cultura y su gente a través de fomentar su participación en proyectos internacionales y gestionar becas culturales con las cuales los jóvenes viajan con los gastos pagados en el extranjero.
Presidente de SOS Discriminación Internacional – Delegación Querétaro.
Colaborador en el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Huelva, España.
Entrevistador y Miembro del Grupo de Investigación del Proyecto: Análisis de la Violencia hacia las Niñas en la Escuela Primaria, en el Departamento de Educación de la Universidad de Huelva, España.
Encuestador del Proyecto Encuesta Social 2008. Hogares y Medio Ambiente. En el Instituto de Estadística de Andalucía y Grupo de Investigación de Estudios Sociales de la Universidad de Huelva, España.
Facilitador del Taller de Masculinidad para las y los trabajadores del Centro de Inserción Sociolaboral VALDOCCO en Huelva, España.
Entrada destacada
Publicación de Libro de la mirada, de Wilson Pérez Uribe, en España
Libro de la mirada ha sido publicado en España por Pre-textos Poesía. El volumen puede adquirirse en la web de la editorial Editorial ...
Un encuentro entre las dos orillas
España: Hijos de Troya
Colombia: La hora interior
Wilson Pérez Uribe
Con León desde 2010
León, España 2011
Ilustración: Enrique Martínez
